DictionaryForumContacts

 nerzig

link 1.10.2008 8:46 
Subject: deed of agreement
Пожалуйста, помогите перевести.
Deed of agreement/

Договор о соглашении??

Заранее спасибо!

 rustam-m

link 1.10.2008 8:49 
deed of arrangement ,
соглашение об урегулировании долга
(соглашение, которое заключается между должником и кредиторами после согласования плана урегулирования долга и которое не подразумевает осуществления формальной процедуры банкротства) See: scheme of arrangement , bankruptcy , debt adjustment
deed of arrangement- соглашение с кредиторами

 foxtrot

link 1.10.2008 8:51 
consider:
юридическое соглашение
юридический договор

 PERPETRATOR™

link 1.10.2008 9:07 
Это просто соглашение, оформленное соответствующим образом и скрепленное печатью.

 foxtrot

link 1.10.2008 9:17 
**Это просто соглашение, оформленное соответствующим образом и скрепленное печатью.**
Оно же:
юридическое соглашение
юридический договор

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo