|
Subject: compartmentalized individual how wouls u put it correnctly in Russian -COMPARTMENTALIZED?one of the most common pre-conditioned responses that i hear from average compartmentalized individual is that there couldnt be a global government. thank u |
|
Афигеть, чего еще пиарщики не придумают :)) Индивидуум в роли Титаника, да? ну может "отстраненный" или "изолированный" или "отделенный"? Хотя очень просится "разложенный по полочкам", тьфу. :) |
| отдельно взятый |
|
Alex, а может они имеют в виду что этот вот человек так погружен в свою жизнь, что ему ничего не известно и не интересно кроме себя? (или может у него серьезное разделение личности?) |
|
если противопоставить compartmentalized - global government, то возможно это - человек, который верит в возможность работоспособности только правительства отдельно взятой страны опять же, это только догадка... всего контекста ведь нет... |
| You need to be logged in to post in the forum |