|
Subject: Непоняный контекст Пожалуйста, помогите перевести.If you occasionally swap your Zone-approved enchilada for the real deal, you'll still lose inches over the long haul. Заранее спасибо |
|
link 30.09.2008 15:42 |
| Zone имеется ввиду зональная диета. То есть смысл в том, что даже если вы вдруг съели вместо одобренной вашей диетой энчилады (мексиканское блюдо, что-то типа блинчика с отсрым мясом внутри) обычную еду, то все равно в результате вы будете терять вес (дюймы). Это так, идея для перевода. Вы переводите для какой-то компании, предлагающей продукты для похудения, видимо? |
|
ДА!!!! Именно! Спасибо, это именно то что нужно |
|
link 30.09.2008 15:52 |
| Всегда пожалуйста! |
| You need to be logged in to post in the forum |