|
Subject: THICKENING GROWTH agric. Пожалуйста, помогите перевести. термин = thickening growth =есть ли како-то специфичный термин? есть отдельно утолщение , практически за счет снижения роста, но как объдинить противоположности? м.б. имеет значение, что автоы - японцы. Выражение встречается в следующем контексте: = a system for promoting the thickening growth of an agricultural or horticultural crop selected from among a fruit, a fruit vegetable and a flower. = Заранее спасибо |
|
А вы уверены, что речь про "толщину", а не про "густоту"??? Загущающие посадки - это не про них? |
|
Вот нашла подходящее (?) - рост зеленой массы. Загущающие посадки - явно не то. |
| You need to be logged in to post in the forum |