|
Subject: guv slang Доброго времени суток.Как перевести сленговое guv, если с ним обращаются к женщине-начальнице? Спасибо. |
| лучше просто госпожа |
|
Не, это не сленг. Интересует нечно иронично-фамильярное, как, к примеру, папаша или дяденька. Речь о начальнице в тесном и дружном коллективе полицейских. |
|
Мамочка Босс Шеф Есть из чего выбирать |
|
Возьму шефа. Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |