|
Subject: выщелоченность agric. Пожалуйста, помогите перевести.выщелоченность Слово встречается в следующем контексте: Признаки подзолистых почв - выщелоченность от карбонатов, заметную кислотность, нарушеность и перемещение коллоидов в нижние слои Заранее спасибо |
|
может просто сказать не существительным, а причастием? выщелоченный? leached from carbonates.... |
|
это сами карбонаты и выщелочены, т.е. их не осталось leaching of carbonates |
| Выщелачивание почвы (по-моему, это Ваш случай) - degradation |
| You need to be logged in to post in the forum |