DictionaryForumContacts

 фанфурик

link 29.09.2008 9:30 
Subject: Крышка лотка тройниковой секции
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Полка кабельная К1163цУТ1,5
Стойка кабельная К1150цУТ1,5
Лоток НЛ40-П1.87УТ
Крышка лотка прямой
секции КНЛ40-П1.87УТ

Лоток НЛ20-П1.87УЗ
Угловая секция НЛ-У4ОУТ1.5
Секция тройниковая НЛ-СТ40УТ1.5
Крышка лотка тройниковой
секции НЛ-СТ40УТ1.5

мой перевод имхо:

Cable shelf К1163цУТ1,5
Cable rack К1150цУТ1,5
Cable tray НЛ40-П1.87УТ
Cable tray cover
КНЛ40-П1.87УТ straight section

Cable tray НЛ20-П1.87УЗ
Angle section НЛ-У4ОУТ1.5
Tee section НЛ-СТ40УТ1.5
НЛ-СТ40УТ1.5 tee section Cable tray cover

Заранее спасибо

 10-4

link 29.09.2008 11:05 
полка - rack
стойка - stand

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo