полосы водоводов

[kirilmhs]

Пожалуйста, помогите перевести. полосы водоводов

Выражение встречается в следующем контексте: "Произведена государственная регистрация... возникновения прав, ограничений (обременений) прав на земельный участок (ограничения (обременения), устанавливаемые в отношении недвижимого имущества, находящегося в санитарно-защитных полосах водоводов);"

Переводимый документ: сертификат регистрации земельного участка.

Я перевёл это так:
State registration was provided for... emergence of rights, limitations (burdens) of rights for the land plot (limitations (burdens) placed on real estate within the borders of buffer outlet lines);

Заранее спасибо.

[10-4]

water pipeline sanitary and protection zone