Система автоматизации электронного документооборота IT

[wifman]

Доброе утро,

Помогите, пожалуйста, перевести "Система автоматизации электронного документооборота" . Уменя пока получилось только EDM automation system.

Спасибо

[foxtrot]

option
document control/management automation system

[wifman]

Спасибо, foxtrot.
Но здесь Электронный документооборот. Говориться ли Electronic Document Management?

[foxtrot]

Ну, конечно.
http://en.wikipedia.org/wiki/Document_management_system

[суслик]

eWorkflow

[wifman]

Спасибо!

['More]

ЭДО = EDI (electronic data interchange). management, имхо, нечто иное, не обязательно связанное с обменом сообщениями...
imho automated EDI system

[sledopyt]

EDMS - Electronic Document Management System

[Ita Takana]

а вот про сам документооборот- у меня был документ по такой системе, где это явление именовалось electronic document turnover
уж не знаю, вдруг кому чего пригодится