|
link 28.09.2008 7:06 |
|
Subject: Мир глазами детей как на англ.Мир глазами детей The world through the eyes of children ? Спасибо! |
| the world through children's eyes |
|
or through the eyes of a child. ОФФ: Из газетной статьи - в классе 20 детей, 20 пыттливых глаз. :) |
| The world as a child sees it |
| Children's perception(s) of the world around them. |
|
*through the eyes of a child* +1 вспомнились слова из песни с древнего диска "Пугачева в Стокгольме", где она поет на хорошем английском в золотой период 80-х :) "when my heart is so free, through the eyes of a child I can see", и песня как раз называлась "Глазами ребенка" (вольный перевод песни "Белая дверь" из фильма "Сезон чудес") |
| You need to be logged in to post in the forum |