t value used dat.proc.

[Наталья Назаренко]

Пожалуйста, помогите перевести:
Тематика текста - обработка результатов наблюдений
Выражение встречается в следующем контексте:
Squared correlation coefficient 0.9995 , t value used 2.12
Заранее спасибо

[GhostLibrarian]

критерий Стьюдента

[GhostLibrarian]

если Вы напишете, что такое Squared correlation coefficient -
буду также благодарен, это я не знаю :)
и не понимаю, как гораздо более сложный термин мог совершенно не вызвать у Вас вопросов

[Наталья Назаренко]

В одном месте текста Squared correlation coefficient шел со значком R в квадрате, все в скобках, и я перевела как - Корреляционный коэффициент в квадрате.
вот пример - The method is considered to be linear (in matrix) from 0.3 - 120% of percent label claim since the squared correlation coefficient (R²) is greater than 0.998 and the 95% confidence interval includes the y-intercept 0.0.
затруднение в t value used вызвало сокращение t, если бы была формула, то можно подумать что это - значение используемое для t, но формулы нет.

[GhostLibrarian]

ясно. я просто думал - что-нибудь наподобие квадратичного коэффициента корреляции. не люблю разделы статистики.

[Наталья Назаренко]

Я тоже этот вариант рассматривала, но решила оставить как есть по наличию квадрата в формуле.
Я наверно тоже не люблю, плохо понимаю о чем говориться, приходиться читать дополнительную информацию.

[Enote]

Похоже на t-критерий Стьюдента

[NC1]

Squared correlation coefficient (он же R², он же coefficient of determination) -- это коэффициент детерминированности.

t value (он же t-statistic, он же Student t) -- это коэффициент Стьюдента.