DictionaryForumContacts

 AMlingua

link 27.09.2008 13:13 
Subject: merlin grey
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: (название цвета)

EXTERNAL FACE COLOURS

Some of the Kingspan XL200 colours use the 3 part alpha-numeric code as defined by BS 5252 : 1976 ‘Framework for colour co-ordination for building purposes’ [based upon the Munsell Colour System] and used by all derived colour specification standards such as BS 4904 ‘Specification for external cladding colours for building purposes’ and BS 4903 ‘Specification for external colours for farm buildings’.

The code indicates its’ position on the systematic framework of 237 colours in terms of hue, greyness, lightness and weight as follows:

The first 2 digits signify hue [redness, yellowness, blueness etc] in spectral sequence and steps of 2 [making an allowance for neutral colours] from 00 [neutral] to 24 [purple].

The alphabetic code element signifies greyness from A to E in diminishing steps of greyness i.e. A = Grey, E = Clear.

The second set of 2 digits signifies the colour’s weight within the greyness grouping.

Example: Merlin Grey is 18 B 25.

Заранее спасибо

 lalafafa

link 27.09.2008 15:20 
Пыльно-серый

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo