FTA™-treated DNA collection cards

[olga79]

FTA™-treated DNA collection cards can be useful for the collection,
storage, and processing of biological samples

[GhostLibrarian]

Ольга, внятного русского перевода FTA я не нашел, в гугле встречается только английское сокращение (+ учитывая наличие tm), поэтому я бы перевел так:
Обработанную FTA карту для взятия(отбора) проб ДНК можно применять для взятия(отбора), хранения и обработки биологических образцов(проб).
а вот как применить к карте с нанесенной кровью (bloodstained) сочетание small punch - не придумал :(

[olga79]

спасибо