|
Subject: Помогите откорректировать предложение, пожалуйста, + Poka Yoke A completed copy of the 'Process Flow Chart' and supporting documents should also be appended to the Control Plan prior to submission.Within the operations, reference should be made, where applicable to maintenance, test activity and any fail-safe control (Poka Yoke). ======================== Перевод: Заполненная копия Технологической карты и сопроводительных документов должны быть вложены в качестве дополнительного материала в План контроля перед подтверждением. Во время составления должны быть сделаны отметки о возможных сервисах обслуживания, инженерных испытаниях и отказоустойчивости системы управления (н-р: Poka Yoke) |
|
"Защита от дурака".. Ну это уже совсем как-то... |
| You need to be logged in to post in the forum |