DictionaryForumContacts

 gooseberry

link 25.09.2008 12:01 
Subject: hub and bushing nautic.
Пожалуйста, помогите перевести. hub и bushing имеют одинаковое значение "втулка". Но не может же быть втулка и втулка в одном предложении!

Выражение встречается в следующем контексте: Инструкция по установке воздушного винта на судно на воздушной подушке: "You can center bolt holes by tighteneng yuor bushing and propeller hub onto the correct diameter shaftand then by sliding your propeller onto the same shaft"

Заранее спасибо

 10-4

link 25.09.2008 12:44 
hub - ступица

 gooseberry

link 25.09.2008 12:52 
спасибо. нашла картинки- вроде похоже

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo