DictionaryForumContacts

 Xxxenia1

link 25.09.2008 7:43 
Subject: Matrimonial/IAS part of the New York Supreme Court law
Пожалуйста, помогите перевести.
Matrimonial/IAS part of the New York Supreme Court
Выражение встречается в следующем контексте: At the Matrimonial/IAS part of the New York Supreme Court at the Courthouse, New York County.

Поставила в тупик шапка к решению суда о расторжении брака. IAS насколько я поняла = Individual assignment system по которой дело передается определенному судье. Но как это все сформулировать правильно ума не приложу.

Заранее спасибо

 Pine

link 25.09.2008 8:21 

 Xxxenia

link 25.09.2008 10:43 
Спасибо большое, вы мне очень помогли

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo