serves on five boards

[adelaida]

He currently serves on five boards and is a member of several prestigious government committees
Является членом пяти правлений? может ли такое быть? или служит в пяти департаментах?
(из резюме)
Спасибо!

[nsdfrv]

имхо, "служит в пяти коллегиях"

[d.]

скорее всего речь о Советах директоров различных компаний

[NC1]

Является членом Советов директоров пяти компаний (или некоммерческих организаций, у которых тоже есть советы директоров).

[adelaida]

Большое спасибо.