государственный реестр недобросовестных подрядчиков

[MariahVor1]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
претензия в адрес ,соответственно,недобросовестного подрядчика: "В соответствии с законодательством Российской Федерации «Заказчик» имеет право занести «Подрядчика» в государственный реестр недобросовестных подрядчиков, что влечет за собой потерю достойной репутации перед заказчиками и возможности..."
Заранее спасибо

[PERPETRATOR™]

state register of dishonest contractors

[langkawi2006]

Non-responsible

[langkawi2006]

Non-responsible
www.nyc.gov/html/selltonyc/pdf/rules_chapter_2.pdf (стр. 27 - 28)

[MariahVor1]

Спасибо, братья по разуму)))