Как перевести located direct in to

[Лоркин]

Проверьте пожалуйста, мой перевод.
Меня смущает в данном предложении located direct in to the door.

Конекст:
UG Fire Water block valve located direct in to the door to the Util. Building, needs to be check against the safety regulation and safety in design.

Мой перевод:
Подземный запорный клапан пожарной воды, установленного непосредственно к направлению двери здания инженерных сетей, требует проверки в соответствие с правилами по ТБ и требованиями по ТБ при проектировании.

Спасибо!

[Pine]

М.б. на воротах к зданию? имхо: конструкцию клапана проверить на соответствие ...

[Лоркин]

вот тоже не могу понять located direct in to