DictionaryForumContacts

 olga25

link 23.09.2008 23:56 
Subject: in the prevailing circumstance
Пожалуйста, помогите перевести следующее предложение:
Company shall be entitled to allocate available supplies, manpower and service in such manner as in the prevailing circumstances Company in its discretion considers to be fair and reasonable.

 Pine

link 24.09.2008 4:14 
имхо: компания вправе распределить имеющиеся технические и трудовые ресурсы, услуги по своему усмотрению так, как она посчитает разумным (нужным) для данных (существующих) обстоятельств.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL