Russian grammar

[Nina79]

I can't remember:

When you have, for example:

является дочерней компанией, находящаяся

is it является дочерней компанией, находящаяся
or является дочерней компанией, находящейся??

Thanks!

[Пан]

а где контекст?

[Alexander Oshis]

Пан, а это тот случай, когда контекст не обязателен. :)

Является (кем?) компанией,
(какой компанией?) дочерней, находящейся в NNN

[Translucid Mushroom]

Поскольку по отношению к MMM NNN является дочерней компанией, находящаяся в данный момент в командировке г-жа X сочла возможным blah blah blah

((:

context

[Nina79]

AO

so in other words, they have to agree?

Thanks!

[Пан]

Alexander Oshis

следите внимательно... )

компания А является дочерней компанией, находящаяся в этом же городе, комания Б таковой не является...

[Nina79]

Pan

that's my logic. But a co-worker is screaming at me that they must agree.

OK. So I am still waiting for the final verdict then. :)

[Translucid Mushroom]

con-text, for Chrissake

[Nina79]

context

BBB является дочерней компанией, находящаяся в полной собственности AAA

do компанией and находящаяся have to agree in case or no?

[SirReal]

In this case they must agree. The sentence you copied is ungrammatical.

[Alexander Oshis]

Nina, if the "дочерняя" and "находящаяся" refer to the same company, then yes, they have to agree.

If no, could you please be more generous with the context? :)

[Alexander Oshis]

Ooops, I am late. Sorry.
Glad it's clear now :)

[Nina79]

ok they agree. thanks!

[Translucid Mushroom]

BBB является дочерней компанией, находящаяся в полной собственности AAA

компанией (какой?) находящЕЙся