DictionaryForumContacts

 adelaida

link 23.09.2008 8:40 
Subject: учебные возвраты
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Эта система должна позволять Дистрибьютору отследить в течение 24 часов все учётные данные определённой партии Товаров и/или Материалов на всех этапах с момента приёмки, хранения и отгрузки конечному покупателю, а также о покупателях, получивших Товары и/или Материалы.
Указанная система должна включать:
• Возможность идентификации всех Товаров и /или Материалов, с которыми проводятся работы по складированию, обработке, хранению и транспортировке, покупателей, для которых они предназначены.
• Регулярно (не реже, чем раз в год) для оценки эффективности процесса отслеживания должны проводиться **учебные возвраты**

Большое спасибо.

 svecha

link 23.09.2008 9:13 
есть такая система *restudy*, может это имеется ввиду?

 10-4

link 23.09.2008 10:42 
test returns

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL