|
Subject: boarding pupil Пожалуйста, помогите сказать по-русски.Ivanov A.A. is a current boarding pupil at the XXX School and will remain so for the foreseeable future. Boarding pupil - т.е. ученик, проживающий непосредственно в школе. (cf: boarding school - школа-интернат) Заранее спасибо! |
| Иванов АА в данный момент учится и проживает в школе-интернате ХХХ и в обозримом будущем ничего не изменится. |
|
пансионер "интернат" как-то супом пахнет.... школа-пансион. |
| You need to be logged in to post in the forum |