|
Subject: Bell operating companies The Bell operating companies, instead of competing with each other for local customers, bought each other, creating a small number of dominant national firms with regional monopolies that are even more immune to competitive entry.Также "local telephone markets" можно перевести как "местные рынки телефонных услуг"? |
|
Bell operating companies (они же Regional Bell Operating Companies, они же RBOC, они же baby Bells) -- это региональные телефонные компании, которые были образованы в США в 1982-84 гг. в процессе внесудебной процедуры урегулирования антимонопольного судербного процесса, начатого министерством юстиции США против AT&T: Ameritech Более подробно можно посмотреть здесь: |
| А "local telephone markets" я бы перевел как "местные рынки услуг телефонной связи". "Телефонные услуги" -- это довольно двусмысленная фраза... |
| Благодарю! |
| You need to be logged in to post in the forum |