|
Subject: Проверьте пжлста по piping Друзья проверьте пжлста мой перевод:Контекст:
Potential damages on the installed PE pipes: On the fabricated (not yet installed) pipe spool are visible small damages in the PE material, which were done by incorrect manipulation with the PE pipes. The additional excavation of the pipe has to be proceed carefully, to avoid damages on the pipes. Мой перевод:
На готовых трубных узлах (еще не проложенных) есть видимые небольшие повреждения в ПЭ материале, которые были нанесены в результате неправильного обращения с ПЭ трубами. Дополнительная работа по выкапыванию трубы должна быть продолжена с осторожностью в целях предотвращения труб от повреждений. Спасибо большое заранее!
|