riparia

[Luiza_911]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
это название книги с данной странички: http://www.info.sciencedirect.com/content/books/envsci/
Употребляется в заголовке, смысл непонятен, но возможен перевод как "берег". Заранее спасибо

[Translucid Mushroom]

http://en.wikipedia.org/wiki/Riparia

http://www.povodok.ru/encyclopedia/brem/art3399.html

[Luiza_911]

Да, есть такой вид птицы и сорт винограда, но, скорее всего это "растительные ресурсы" (если верить рубрикону, да и по контексту сходится)

[OVSjanka]

Вряд ли это "растительные ресурсы", вот посмотрите здесь подробнее: http://www.elsevierdirect.com/product.jsp?isbn=9780126633153

По-моему, это скорее "береговые сообщества рек". В книге даже подзаголовок есть Ecology, Conservation, and Management of Streamside Communities.

[Translucid Mushroom]

Оу.