...what they will need to share

[A. M.]

Помогите, пожалуйста, перевести вторую часть предложения:

Understand the importance of working with IT and what they will need to share

Что означает "what they will need to share"?

Заранее спасибо!

[sledopyt]

share opinions/ideas/resources/facilities ... что у Вас по контексту?
кто должен understand?

[A. M.]

2 sledopyt: Это один из пунктов списка с заглавием "Objectives":

- Identify networking requirements for the software
- Understand the importance of working with IT and what they will need to share

...и т. д.

[sledopyt]

вариант:
понять важность взаимодействия с отделом IT и определить степень/долю/области их участия

[A. M.]

Вариант. Речь, правда, идет именно об информационных технологиях, и все же непонятно, к чему там слово need.

[lesdn]

Identify networking requirements for the software - определить сетевые требования для ПО
- Understand the importance of working with IT and what they will need to share - понять/определить степень важности использования информационных технологий, а также необходимый объем/уровни доступа по сетям.
По-моему так