Subject: рекомендации по исследованию месторождений оттуда же.....дополнительно к вариантам разработки объекта по 7-точечной системе площадного заводнения рассмотреть варианты с продольным разрезанием залежи (осевое разрезание); |
m) Additionally to the development case with a 7-spot water flooding pattern, consider development cases with longitudinal (axial) reservior flooding (separation). (IMHO) |
are flooding and separation synonyms? |
Нет, не синонимы Flooding -- заводнение Separation - разделение, разрезание (не-термин) В оригинале под "продольным разрезанием" ИМХО имеется в виду заводнение осевой части залежи. |
ок, спасибо,на сердце теплеет, когда вижу Ваши ответы :-)) |
You need to be logged in to post in the forum |