DictionaryForumContacts

 eed

link 19.09.2008 7:59 
Subject: private tlections; public binding elections; politically binding elections polit.
Пожалуйста, помогите перевести.

Данные выражения встречается в следующем контексте: Switzerland is experienced in using i-Voting for private and politically binding elections.
Private and politically binding elections took place by using voting machines in polling stations and i-Voting.
There was a parliamentary discussion about E-Voting, but no E-Voting activity for private or public elections has occurred.

Меня интересуют возможные варианты перевода в данном контексте private, public binding? political binding. Возможен вариант: выборы муниципальных органов; выборы государственных органов?

Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo