| Нет, это временные трудности. Вернее, кирдык, но не наш 8)) Благодарите бога, что наш ФР не успел вырасти до больших размеров, и потихонечку подкупайте голубых фишечек, пока распродажа. |
| А как "кирдык" по-английски? =) |
|
"потихонечку подкупайте голубых фишечек, пока распродажа". Угу, лично знаю человека, который две недели назад рассуждал и действовал именно так. Сейчас он зафиксировал потери 8.700 USD из 12.000 вложенных. |
|
link 18.09.2008 9:42 |
| А как "кирдык" по-английски? =)* - game over. |
| запретили кстати "шорты" и рынок не открылся. |
| не бойшься за свое трудоустройство, суслик? :) |
| Ха, Монги, то было две недели назад - а), и вставать надо в длииинные лонги - б), и денежки считать как минимум через годик-другой. Если ваш товарищ сейчас же и зафиксировал убытки, то это его ошибка, а не покупка голубых фишек двумя неделями ранее. |
|
d. это всё так, если ты имея 10.000 USD на 10.000 и покупаешь. А вот если покупаешь на 100.000, то счас деваться некуда - продавать приходится. |
|
а чего бояться? думаю, а) выплывем, б) если сценарий а fails, пойду в дворники;) пока пьем заупокой)) |
|
2 Lkovalskaya30: нет, game over - это не совсем то, в этом переводе отсутствует экспрессивная окраска. Anglophile предлагает другой вариант: хана сущ. фразы | g-sort Thumbs down - ближе к теме, по-моему. |
|
Суслик, Вот енто я понимаю - здоровый оптимизм. А почему не в курьеры? %) |
|
Монги, ну как-то не думаю, что з/п курьера покроет затраты на бензи даже ввиду падающей стоимости нефти... а пешком как-то тяжести таскать не охота, даже за мед.страховку)) дворники, клининг манагеры реально рулят по з/п)) уже задумываюсь насчет а не побомбить ли;) |
|
link 18.09.2008 10:09 |
| Belosalik, also: end of (another) story. |
|
Суслик, "уже задумываюсь насчет а не побомбить ли;)" Как надумаешь - обращайся. Буду твоим постоянным клиентом |
| да лаааадна, сус, твои бастионы крепки)) |
|
Монги, заметано, хотя, конечно, у меня не такой представительский класс, как тебе может понадобиться...)) d., |
|
link 18.09.2008 17:25 |
|
Наш нынешний кирдык называется "credit crunch". Посмотрим по итогам года, кирдык или не кирдык. Пока что два положительных момента: падают цены на жилье и много работы для переводчиков. :oD |
| паазвольте, кранч уже был, нынешний называется выпадение дна у российского ФР |
|
месяца 3-4 тому назад на форуме размещали ссылку на сайт, где в виде юмористических картинок излагалась суть нынешнего кризиса. я эту ссылку потерял. не подскажет ли кто-нибудь? был бы очень благодарен... |
|
нет, там все было по-американски, вроде бы без ненормативной лексики и более понятно (в виде комикса). но за сочувствие спасибо! |
|
link 20.09.2008 17:12 |
| Мне бы ваши заботы, господа коллеги. Каждый рупь (доллар, евро) спокойно вкладывается в отделку (петерь уже) дома. Голова болит только о том, какие где шурупы ставить -- польские, немецкие, голландские. Ну? я, как старый сармат и славянин, есессно, беру польские. Jeszcze Polska nie zginela poki my zyjemy! |
|
Anna, про "много работы для переводчиков" не совсем понял... может, наоборот? столько людей из офисов в Сити повыгоняли, они ведь сейчас все в поисках работы... Кстати (для всех), видели, как в конце недели биржевые курсы повысились? Похоже, что кризис уже позади... |
|
Ну почему не признаться:) Чистосердечно: Leo, это оно?:) |
|
гм, а вот не надо выпендриваться - кредитным плечом стоит пользоваться аккуратно :) а вот если бы этот товарищ фиксировал прибыль вчера-сегодня... :) + >паазвольте, кранч уже был, нынешний называется выпадение дна у российского ФР ""а, ну что вы теперь делаете, вы же достигли дна? Копаем вниз" :) |
| 2JB: знал бы прикуп... |
| marcy, спасибо, это оно! |
|
d., я тоже так думал в пятницу вечером (хотя впрочем предпочитаю другие города:) |
|
Leo2 Только это не суть нынешнего кризиса. Это просто кирпичик, который выпал первым - а мог и любой другой, т.к. американская экономика давно уже изображала из себя пирамиду, поставленную на вершину и подпертую несколькими кирпичиками. Если бы первым выпал какой-нибудь другой кирпичик (например, наступил бы кризис потребления), то общий кризис стал бы развиваться чуть медленнее - но не стал бы от этого менее болезненным :). |
| да, я согласен, но рисунки мне показались забавными |
| You need to be logged in to post in the forum |