DictionaryForumContacts

 nixie

link 18.09.2008 7:51 
Subject: award of contracts - тендер
Natural persons, companies or undertakings meeting the conditions set out in section 2.3.3 ... are excluded from participation in and the award of contracts.

Как правильно: заключение контракта или присуждение контракта? Встречала оба варианта, который из них лучше, точнее? Подскажите, пожалуйста!

Заранее спасибо!

 foxtrot

link 18.09.2008 8:04 
имхо:
Предоставление права заключения подрядного договора

 Alex Nord

link 19.09.2008 0:28 
присуждение

 'More

link 19.09.2008 7:40 
гугольнул
Право заключения договора на выполнение подрядных работ
претендент стал победителем торгов и получил право на заключение договора подряда
ну и т.п. дорогу знаете.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo