|
link 17.09.2008 10:23 |
|
Subject: порадуйтесь за нас Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| We'd like to share some good news: |
| Контекст решает все. Варианты: 1) порадуйтесь вместо нас или 2) порадуйтесь нашим успехам??? |
|
они стали победителями бизнес лиги по футболу ну и - "порадуйтесь за нас говорять " |
|
link 17.09.2008 10:38 |
| вариант 10-4 : порадуйтесь нашим успехам- |
| You need to be logged in to post in the forum |