DictionaryForumContacts

 Yuliagy

link 17.09.2008 9:54 
Subject: Thelonious
Помогите перевести слово в контексте: Thelonious notes from up above.

Заранее спасибо!

 алешаBG

link 17.09.2008 10:08 
очень милый вопрос:-))
Firstly, it's about lyrics....

The trumpet child will riff on love
Thelonious notes from up above
He’ll improvise a kingdom come
Accompanied by a different drum

Secondly, quote 'The way this verse combines musical imagery with theological insight is simply fantastic. It is interesting that the musical imagery conjured up in this song is mostly associated with jazz: two jazz musicians, Satchmo and Thelonious, make an appearance, the song is about a trumpet, and here in this verse there is mention of improvisation. What is the significance of this?' unquote

Что вы ожидали как ответ?

 Yuliagy

link 17.09.2008 10:28 
Спасибо, Алеша! Ответ был достаточно полным!

 Leya-Richter

link 17.09.2008 10:29 
Телониус Монк, джазовый музыкант=) Что Вы такое вкусное переводите, если не секрет? Поделитесь с давним любителем джаза? =) Заранее спасибо!

 Yuliagy

link 17.09.2008 11:03 
Это 2007 самый лучший альбом группы Over the Rhine. Песня The trumpet child. Безумно красивый альбом, я в востроге! Они игрют больше Джаз-поп. Я тоже большой любитель Джаза!

 Leya-Richter

link 17.09.2008 11:13 
А где можно послушать?)) Может, организуем муз.обмен посредством "рэпидшера" или еще чего-нить там?;)

 Yuliagy

link 17.09.2008 12:02 
Запросто! http://christiandownloads.ru/load/
По этой ссылке можно скачать.

 Yuliagy

link 17.09.2008 12:03 
После прослушивания, обязательно поделитесь своим мнением )

 Leya-Richter

link 18.09.2008 11:05 
Спасибо огромное) Коннект отрубился вчера - только сейчас начну скачивать) Мнение непременно озвучу, как только прослушаю)

 Aly19

link 19.09.2008 9:16 
2Yuliagy
А я хотела тоже послушать (тоже люблю джаз, а Монка - давно и особенно сильно), но у меня ничего не нашлось. Там с главной страницы куда надо идти?

 justboris

link 19.09.2008 11:13 
Thelonius Monk Club @ Multitran? :)

 Aly19

link 19.09.2008 11:38 
Типа того ))

 Yuliagy

link 29.09.2008 8:50 
2Aly19

В поиске наберите имя, которое вы хотите найти или название группы и он вам выдаст все, что у него есть в наличии

 PERPETRATOR™

link 29.09.2008 9:05 
Check out "The Lonliest Monk" by Victor Wooten!
http://www.youtube.com/watch?v=W-iIutfh9H8

 Aly19

link 30.09.2008 18:35 

2Yuliagy
Спасибо! Все нашла!

2 PERPETRATOR™
Тоже спасибо. Интересный дядя.))

 PERPETRATOR™

link 30.09.2008 19:23 
***Интересный дядя.))***
Один из самых известных (и быстрых) басистов в Америке (и, значит, в мире).

 Aly19

link 3.10.2008 19:43 
2 PERPETRATOR™
Сорри, не увидела ответа. Дык я ж и говорю: интересный :)
На самом деле, здорово, я послушала. Карош, люблю!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo