, tight trousers raked over the backs of the stiletto heels,

[Beholder]

Помогите кто чем может : ))

Начало статьи-репортажа о показе мод.
Ms Facchinetti presented what might be described as a very Milanese look: rigid wool jackets scraping the jaw line, tight trousers raked over the backs of the stiletto heels, black blouson tops spilling off the shoulders, bosoms winking out keyhole-slit jersey.
Ну, почти понятно : (

Заранее благодарю за помощь.

[askandy]

raked - 1. something that overhangs ; also the extent of the overhanging

courtesy of Collins

то бишь
узкие брюки напущеные сзади на тонкие каблуки (пусть мое wording поправит женская половина форума)

[Beholder]

Спасибо.
Я, в принципе, примерно так и перевел, а вот представить, к сожалению, не могу. Так там же еще есть «страшилки»

[Irisha]

М.б., обтягивающие брюки, длина которых позволяет скрыть каблук-шпильку?