Mom, Dad - заглавные буквы?

[Кс]

Скажите, пожалуйста, есть ли правила, регулирующие написание заглавных букв в терминах родства? Я считала, что с большой пишут Mom, Dad, Grandpa, Grandma и подобные уменьшительно-ласкательные формы. А father, mother с маленькой. Но поиск в интернете дает полный разнобой - пишут по-всякому. Как правильно?

[nephew]

в обращении с прописной
hi Mom

[Кс]

А Mother в обращении - тоже?
А в других контекстах?

[Shumov]

правила тут, по-моему, такие же, как и в русском:

"Здравствуй, Мама! Возвратились мы не все..."
"В ноябре она станет мамой"

"Скажи мне, Отец.... "
"Мой отец живет на даче"

[Shumov]

А в других контекстах? -- будут контексты, будут и ответы

[nephew]

новые правила в русском?

[Translucid Mushroom]

Шумов, нет такого в русском (:
Ежели только уж совсем в эмпиреи поэтические взлететь

[Shumov]

нефью, ТМ,

простите, нет какого в русском?..

ОК, под "правила" подразумевалось не какое-то писанное и Розенталем подпертое правило, а скорее традиция, которой руководствуемся в написании. И оная традиция, по-моему, мало чем отличается от английской...

[nephew]

*которой руководствуемся* - вы руководствуетесь, мы - нет :))

[Shumov]

..а, ну разве что так...))

а вы чем руководствуетесь?

[nephew]

вкусом. и немноооожечко контекстом :)

[Translucid Mushroom]

Я еще изредка пытаюсь этот салатик приправить капелькой здравого смысла (:

[Shumov]

ок, так как ни первого, ни второго, ни третьего у меня нет, то я вцеплюсь в свою (пускай сугубо личную) "традицию" и никому ее не отдам! И не просите!!!))

[nephew]

и то верно. каждый имеет право на свою Уистлерову бабочку.

[Кэт]

Правильно, как Вы читали в учебниках.

[NC1]

Кс,

Если я правильно понимаю, заглавные буквы -- это старорежимный бритишизм. Используется в основном от первого лица в отсутствие притяжательного местоимения ("I will tell Mother what you did" vs. "my mother divorced my father when I was 16").