инженер по научной работе и перспективному развитию

[Helena+++]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:название должности

Заранее спасибо

[суслик]

R&D Engineer?

[foxtrot]

consider:
Engineer in charge of and responsible for forward looking research and development

[10-4]

Здесь "инженер" -- это должность, а все остальное -- служебные обязанности. Но, вообще-то, инженеру вовсе не свойственно вести научную работу.
Слово "инженер" можно и опустить.

V.V. Putting, Research & Long-Term Development