DictionaryForumContacts

 English-Russian

link 15.09.2008 17:44 
Subject: штабиковый и фильерный способы вытягивания стекловолокна
Всем добрый вечер!

Подскажите, пожалуйста, как на английском сказать штабиковый и фильерный. Контекст следующий:

Стекловолокно вытягивают штабиковым (подогревом стеклянных палочек до расплавления с последующим их вытягиванием в стекловолокно, наматываемое на вращающиеся барабаны) и фильерным (вытягиванием волокон из расплавленной стекломассы через небольшие отверстия-фильтры с последующей намоткой волокон на вращающиеся барабаны) способами.

Заранее спасибо!

 Doubtful.Guest

link 16.09.2008 12:36 
В google можно найти кучу методов.
Под фильерный по описанию подходят direct melt и marble remelt processes. Второй - вариация первого с промежуточным производством стеклянных шариков (или иных полуфабрикатов).
Со штабиковым сложнее, иногда встречается название rod method, по описанию вроде похоже.
Однако есть еще куча разновидностей))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo