DictionaryForumContacts

 Ardis

link 4.04.2005 13:01 
Subject: Fuller...
Помогите, пожалуйста, перевести предложение:

She grabbed the fuller of two cups of tea in the drink holder.
Контекст: приехала на работу после бессонной ночи, припарковалась, и перед тем как вылезти из машины, проделала в ней вот это.
Че-то не могу сообразить :-(
Спасибо!

 Translucid Mushroom

link 4.04.2005 13:02 
более полную; ту в которой было больше чая (full + er)

 Sweene

link 4.04.2005 13:03 
Здесь fuller - более полная из двух чашек, которая стояла в подставке для напитков. Литературно обрабатывайте сами.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL