DictionaryForumContacts

 3golos

link 15.09.2008 13:56 
Subject: характер инвестора fin.
Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести "характер инвестора".
Выражение встречается в перечне различных стратегий инвестирования.
Например:
Характер инвестора: 1) Готов рисковать, 2) Ориентируется на высокий доход. Следовательно, стратегия - агрессивная.
и т.д.
Как лучше написать? Investor's character? Investor's temper? Investor's characteristic?
Заранее благодарю!

 foxtrot

link 15.09.2008 13:58 

 d.

link 15.09.2008 14:40 
profile +1

 3golos

link 16.09.2008 7:38 
Точно! [бью себя по лбу...]
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo