horticultural DE

[lavazza]

Как это DE перевести? Какая-то добавка, удобрение?
Use only sterile, fast draining growing mediums whtn starting seeds, and for additional protection, apply a light dusting of diatomaceous earth (horticultural DE) on and around the meristem.

[Juliza]

diatomaceous earth is abbreviated as "DE"

[Juliza]

см.:
http://www.google.com/search?hl=en&q=%22%D0%92%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B8+%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%22

Уж не знаю, насколько это правильно!

[lavazza]

Ааа, в этом смысле DE... Что-то я совсем не соображаю ))
Спасибо огромное!!!

[Translucid Mushroom]

Диатермовые-то почему вдруг.

[10-4]

диатомовая земля = Diatomaceous Earth = Horticultural Grade Diatomaceous Earth