достославный

[slater667]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
"достославное изгнание французов" (Н.В.Гоголь, "Мертвые души")
Заранее спасибо

[haedulus]

http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&gorb=x&efr=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=������������

[Sunny Slonik]

"glorious expulsion of the French"

Это из Повести о капитане Копейкине.

http://books.google.com/books?id=0eNqAtwLNSQC&pg=PA202&dq=The+Tale+of+Captain+Kopeikin&ei=CADNSJbZIpLkywS1zPWUAw&sig=ACfU3U12VI5uoJvFVPFc8IO3fGQ63AUSLQ