DictionaryForumContacts

 мира1

link 12.09.2008 10:44 
Subject: в пределах вопросов,
по требованию председателя Совета директоров Общества предоставлять любую информацию, в пределах вопросов, входящих в компетенцию Совета директоров Общества

issues or matters

 foxtrot

link 12.09.2008 10:49 
consider:
Provide/present/make available when requested by the BOD Chairman or at the BOD Chairman’s request any information to the extent it relates to the competence/purview/scope of authority of the Company’s BOD

 мира1

link 12.09.2008 10:56 
THANK YOU

 Jespa

link 12.09.2008 11:04 
м.б. within the jurisdiction of...

 foxtrot

link 12.09.2008 11:28 
**within the jurisdiction of..**
МоНо и так: any information falling into/within the competence/jurisdiction/purview.scope..)))
НО: to the extent it applies/relates to is legalese.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo