|
Subject: последовательность перевода (грамматика) Пожалуйста, подскажите, как правильно перевести выделенный кусок с точки зрения грамматики? Цитрат относится только к магнию или к натрию, калию и кальцию тоже? The process as claimed in Claim 1, wherein the said aqueous polar salt solution used in step (b) is selected from the group consisting of sodium, potassium, calcium or magnesium salt of citrate, glutamate, acetate, pyrrolidone carbonate, tartrate, glycinate, sulfate, sulfite, nitrate, carbonate or oxalate. Спасибо! |
|
link 12.09.2008 8:27 |
| Весь второй список относится ко всему первому. Т.е. в качестве охваченных описанием вариантов могут быть цитрат, ацетат или... натрия, калия или... |
| Maksym Kozub, спасибо Вам, не досмотрела про ацетат и т.д. ))) |
| You need to be logged in to post in the forum |