Сутки-место

[Krio]

Уважаемые форумчане, как считаете, перевод

"Сутки-место" как "day place" уместен?
(по аналогии с человеко-час = man hour)

или лучше "place for day" или ещё как-то?

контекст - расценки:
Временное хранение ТМЦ - Сутки-место - (стоимость)

спасибо.

[d.]

per day per unit

[Krio]

о, спасибо, d. !

а если это отдельная колонка в таблице, всё равно нормально?

[d.]

http://www.google.co.uk/search?hl=en&q="per+day+per+unit"&meta=

8)

[Krio]

спасибо
8)