DictionaryForumContacts

 gulya7

link 11.09.2008 10:27 
Subject: Слесарь КИПиА, Слесарь ТВС? met.
Как будет на английском -

Слесарь КИПиА, Слесарь ТВС, общецеховой персонал?

1. Instrumentation and Control technician (Toolmaker?) ?
2. Hot water supply man?
3. General shop staff ?

 DuFF

link 11.09.2008 10:31 
ЕМНИП, просто Instrumentation technician

 Pine

link 12.09.2008 1:23 
ТВС - тепловодоснабжение, т.е. для отопления, heating technician, imho
3) напишите просто shop floor staff, тем более дальше идет перечисление, имхо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo