катализатор oil

[Mary_G]

Добрый день!
подскажите пожалуйста, что рекомендуется при проведенеи регенрации без выгрузки катализатора it is recommended that the catalyst be dropped, screened, and reloaded if time permits и как правильно обозвать соке balls?
КОНТЕКСТ: When in-situ regenerations are performed, it is recommended that the catalyst be dropped, screened, and reloaded if time permits. This ensures that no agglomerated catalyst is left in the unit and any unburnt coke balls are removed for optimum flow through the catalyst bed.
Спасибо.

[Doubtful.Guest]

при наличии времени, катализатор следует выгрузить, просеять и загрузить обратно.
Думаю, что под in-situ regeneration в данном случае понимается, что регенерация катализатора производится на самом предприятии (заводе), катализатор не вывозится для регенерации на специализированные предприятия.