DictionaryForumContacts

 svecha

link 10.09.2008 8:29 
Subject: under individual others
Поскажите как правильно перевести из предложения

quinoline & any unknown impurity all have been limited "under individual others" to NMT 0,10%w/w.

Заранее спасибо.

 Pine

link 10.09.2008 9:42 
имхо: обозначены как "прочие отдельные"/включены в группу "прочие отдельные",(т.е. не в сумме с какими-то еще примесями) и ограничены ....

 Pine

link 10.09.2008 9:43 
имхо: ... и не превышают

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo