DictionaryForumContacts

 lezheboka

link 9.09.2008 19:47 
Subject: Koppány Györgyné
Помогите, пожалуйста, правильно перевести имя собственное .
Коппань XXX ? :)))))
Спасибо

 Simplyoleg

link 9.09.2008 20:07 
Дьёрдьнэ

 S-77

link 10.09.2008 13:49 
Копань Дёрдьней

для справки: в Венгрии женщина, выходящая замуж, берет фамилию мужа, при этом к ее новой фамилии (по мужу) прибавляется окончание -né (читается как -ней). Szabo - Szaboné, Ivanov - Ivanovné, и.т.д.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo