DictionaryForumContacts

 Lorkhen

link 9.09.2008 15:42 
Subject: Срочно! Катализаторы
Добрый вечер,

Помогите ,пожалуйста, в данном предложении перевести фразу
"содержание сужения" и просьба посмотреть перевод всего предложения, если что не так, поправьте , пожалуйста.

"Проблема очистки топливного газа выходящего из парового конвектора СО до уровня менее 20 ppm была решена с помощью процесса селективного гидрирования на основе рутениевого зернистого катализатора корочкового? типа с содержанием сужения? не более 1%.

" The task of the fuel gas treating/ purification ? that escapes from the gas-water shift converter to the level of 20 ppm at most has been solved by implementing selective hydrogenation on the basis of a granular crust-type Ru-catalyst с содержанием сужения? не более 1%.

Thank you in advance for any prompt response.

t ...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo