DictionaryForumContacts

 svecha

link 9.09.2008 13:51 
Subject: медицина
Помогите пожалуйста перевести следующее предложение,

Any spot in the chromatogram obtained with the test solution, apart from the principal soot, is not more intense than the spot in the chromatogram obtained with reference solution (a) (1.0%) and NMT one such spot is more intense than the spot in the chromatogram obtained with reference solution (b) (0.5%).

Заранее спасибо.

 yakamozzz

link 9.09.2008 14:07 
Любое пятно в хроматограмме, полученной по исследуемому раствору, за исключением главного пятна, не более интенсивное, чем в хроматограмме, полученной по раствору сравнения (a) (1.0%) Только одно такое пятно в хроматограмме, полученной по исследуемому раствору, может быть интенсивнее, чем пятно в хроматограмме, полученной по раствору сравнения (b) (0.5%).

 yakamozzz

link 9.09.2008 14:11 
А вообще советую Вам подробнее ознакомиться с методом ВЭЖХ (НPLC)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo